Binary Words - España

La BBC

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Wed, 27 Feb 2008 13:52:06 -0800

No recuerdo a quién se lo oí decir, fue hace ya tiempo: con el paso de los años nos vamos desperdigando, cada vez va siendo más difícil juntarnos, y al final ya casi sólo nos vemos para la BBC: bodas, bautizos y comuniones.

Y en esas estamos precisamente ahora, nuestros tres próximos viajes a España van a ser:

- La B: la boda de los Morenos este fin de semana

- La B: el bautizo del primito Pablo a finales de marzo

- La C: la comunión del primo Javier a mediados de mayo

Y este año además tenemos de bonus otra B: la boa de los Txemas en junio

Si al final va a resultar que es verdad... en fin, iremos haciendo las maletas, ¡nos vemos a la vuelta!

¡¡¡Felices fiestas!!!

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Sun, 23 Dec 2007 22:22:17 -0800

Bueeeno, pues este año tampoco ha tocado la lotería pero no pasa nada, lo importante es la salud

Después de una semanita en Cáceres disfrutando de la family por parte de madre, Irene y yo nos hemos venido a León, a reunirnos con Fredi (que llega esta noche) para pasar Nochebuena y Navidad con la family por parte de padre. Estaremos por aquí hasta el día 30, que tenemos que volver a Dublín por motivos de trabajo, y como no sé si me dará tiempo a escribir mucho, poco o nada en estos días, por si acaso aquí va mi felicitación para todas las fiestas:

¡¡¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO 2008!!!

Y que los Reyes Magos os traigan alguna que otra sorpresilla

¡¡¡Cumpleañito feliz!!!

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Sun, 16 Dec 2007 17:37:12 -0800

Irene cumple hoy un añito, ¡felicidades!

Lo estamos celebrando en Cáceres, en casa de sus primos Ana, Blanca y Javier, que le han preparado una superfiesta de cumpleaños, ¡con tarta de chocolate y galletas! Se lo está pasando fenomenal, la tía, ya se da cuenta perfectamente de que es la reina de la fiesta...

Este año las vacaciones de Navidad ha tocado cogerlas prontito, por un lado para conocer al primito Pablo, que mañana cumple una semanita, y también para celebrar el cumple de Irene con la family. La pena es que papá se tiene que volver mañana para Dublín, a trabajar... pero el fin de semana que viene ya le volvemos a ver, esta vez en León, donde pasaremos Nochebuena y Navidad con la bisabuela

Madre mía, hace exactamente un año Irene era una bolita chiquitíiita chiquitíiita... y ahora ya casi ni me parece un bebé, ya es casi una toddler, gateando por toda la casa y poniéndose de pie ella sola. Ay, cómo pasa el tiempo...

Hallowe'en, calabazas y castañas

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Wed, 31 Oct 2007 22:12:03 -0700

Hoy lo he visto escrito en el periódico y he pensado: ¡anda, es verdad! Si cuando a mí lo me explicaron en clase de inglés se escribía así: Hallowe'en.

Hoy es la víspera de Todos los Santos, y aquí en Irlanda, como país anglosajón que es (pero por Dios, que no te oigan ellos llamarlos anglosajones), se celebra Halloween. Por tercer año consecutivo, tengo sentimientos encontrados con respecto a esta noche: por un lado me parece una americanada bestial (y de hecho lo es), pero por otro es una excusa como otra cualquiera para disfrutar de una noche especial, para hacer una fiesta, para poner un poco de luz y color a esta oscuridad invernal que se nos viene encima.

Recuerdo que en nuestro primer año en este país vivimos con mucha ilusión esta noche: compramos caramelos para los niños de los vecinos (para los cuatro valientes que se atrevieron a llamar a la puerta de nuestra casa ), y luego salimos a dar una vuelta por el barrio para ver las hogueras y los fuegos artificiales; el segundo año ya no vivíamos en un barrio típico irlandés, sino en el centro, y no vimos prácticamente nada, ni niños ni hogueras, sólo unos pocos fuegos artificiales a lo lejos.

Y este año... este año ha sido un desastre: no se nos había ocurrido preparar disfraz para Irene (también es verdad que nos avisaron ayer por la tarde, con el tiempo "un pelín" justo), así que a falta de algo mejor hoy ha ido a la guarde con la camiseta de la selección irlandesa de rugby (en realidad muy pocos bebés han ido disfrazados), y al llegar a casa por la tarde me he dado cuenta de que ¡no teníamos caramelos! Ni caramelos ni cacahuetes ni nada de nada... Menos mal que al final no ha venido ningún niño, que hubiera tenido que darles un puñado de pistachos del Lidl, ¡qué vergüenza!

Pero en fin, como os digo, lo importante es tener una excusa para hacer algo especial, aquí hoy son los disfraces, las hogueras y las calabazas y en España estos días se sale al campo a asar castañas, bajo distintos nombres según la región: gaztañarre en el País Vasco, castanyada en Cataluña (mira que tener el enlace sólo en catalán...), magosta en Cantabria, magosto en Galicia, maguestu en Asturias (sorry, no link), o simplemente como hemos dicho en Cáceres toda la vida, el día de las castañas (aunque dice la Wikipedia que en Extremadura se le llama chiquitía, chaquetía, calvochá o magosto... yo de todo eso ni idea).

Ay, el día de las castañas, qué recuerdos de juventud...

P.D.- Yo de vosotros no intentaría lo de salir al campo a asar castañas aquí en Irlanda, por desgracia ni el clima ni las castañas acompañan

ACTUALIZACIÓN: Gracias a Txema ya tenemos wikiartículo sobre la castañada en español

Y las vacaciones tocaron a su fin...

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Sun, 05 Aug 2007 08:05:00 -0700

Bueno, perdonad que haya estado tanto tiempo sin dar señales de vida... este post se me quedó a medio escribir el sábado pasado, y luego con el lío de maletas y despedidas no lo pude acabar. Tras casi dos meses de gira por España, se acabaron las vacaciones

El viernes pasado llegamos de nuevo a León, esta vez ya los tres juntitos: Fredi había llegado unos días antes de la Euskal, en autobús hasta San Vicente de la Barquera, adonde fuimos a buscarle Irene, los abuelos y yo.

Las dos semanitas en Picos de Europa fueron estupendas, muy tranquilitas. A mí la verdad es que siempre me ha encantado aquello, desde la primera vez que fui hace ahora cinco años, e Irene se lo ha pasado fenomenal en Santa Marina, el pueblo de su bisabuela. Hemos dormido mucho, comido muy bien y dado muuuchos paseítos disfrutando del aire fresquito de la montaña. ¡Y tan fresquito! Para que os hagáis una idea, la chimenea de casa ha estado encendida día y noche hasta el penúltimo día, que empezó a hacer un poquito más de calor; total, que Irene pasó en tres días de estar bañándose en la piscinita a quedarse embelesada mirando las llamas bailar en la lumbre.

Después en León estuvimos un día y medio, lo suficiente para quedar un ratito con los amigos y que la familia disfrutara un poquito más con la enana, y después los abuelos nos llevaron a Madrid. En Madrid estuvimos apenas un día, que no dio de sí para ver a los amigos de allí, pero a cambio coincidimos en casa con mis dos hermanas, mi "cuñao" y su sobrina Gaby, y mis sobrinas Ana e Isabel; fue muy divertido, estaba el salón hasta los topes de maletas

Y el lunes tocaba volverse para Irlanda... por casualidad coincidió que en el mismo vuelo venían también nuestro amigo Eneko, el creador de Spaniards, y su mujer, que pasaban por Dublín de camino a California, y aprovechamos que Irene se había quedado dormidita (¡al fin!, después de pasarse tooodo el vuelo jugando en investigándolo todo, pasándoselo en grande pero sin parar ni un minuto) para cenar con ellos y con Rafa, que se acercó a vernos, en el McDonalds del aeropuerto.

Y de ahí a casa, nuestra nueva casa, pero eso ya es otra historia y os la contaré en un nuevo post. De momento, con esto doy por concluido el capítulo de vacaciones 2007, que han estado muy bien pero la verdad es que se me han hecho un poquito largas, sobre todo las semanas que hemos estado sin Fredi; el año que viene habrá que planearlas de otra manera

Vacaciones VIII: de paso para Valdeón

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Tue, 17 Jul 2007 13:47:05 -0700

Buenas, después de diez días vuelvo a tener acceso a internet, aunque sea por un ratito.

Ayer por la tarde llegamos Irene y yo a León, nos trajeron mis padres, y esta tarde marchamos para Santa Marina de Valdeón, que mañana es Santa Marina y el pueblo celebra su fiesta.

Os resumo un poco los últimos días: Irene se lo ha pasado como los indios en El Casar, bañándose en la piscinita y jugando un montón con sus primos. En general ha hecho muy buen tiempo, calor pero sin pasarse, e Irene ha disfrutado un montón con los piececitos al aire todo el rato... ahora ya hemos tenido que volverle a poner calcetines

Novedades: ¡Irene ya tiene siete meses! Ya se chupa los dedos de los pies, le encaaanta el agua y la piscina, se ríe a veces a carcajadas (sobre todo cuando ve a sus primos, en especial Javier e Isabel), y le asoman ya los piquitos de un diente de arriba; come bastante variedad, purés de verduras y de fruta, y también papillas de cereales sin gluten, y ha aprendido a beber agua en uno de esos vasos con pitorrito. Y ya vamos a empezar a usar la red antiahogo para darle cositas a probar, que ya le llama mucho la atención la comida. Sigue igual de gordita que siempre, o más, la talla de seis a nueve meses le queda casi pequeña

Y por lo demás, mucho descanso, buen dormir, buen comer, y algunas escapaditas a Cáceres para quedar un ratito con los amigos (y hasta hacer un curso de Thermomix, jeje), y contar los días que quedan para ver al papá de Irene, ¡ya queda muy poquito!

Bueno, me tengo que ir a comer y a preparar la maleta... en Picos de Europa tampoco tenemos internet (lógicamente), mi próximo post será cuando volvamos a León, ¡hasta pronto!

Vacaciones VII: de relax en El Casar

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Thu, 05 Jul 2007 15:12:47 -0700

Buenas, después de una semanita de silencio volvemos a dar señales de vida

El viaje desde León lo hicimos el domingo, en dos partes: la abuela Maripaz y la tita Sara nos llevaron hasta Salamanca, allí comimos con la tita Mamen que venía a recogernos, y luego salimos para El Casar; la enana se echó una buena siesta durante el viaje, como de costumbre, y al final llegamos a casa a buena hora para la merienda.

Desde entonces estamos descansando un montón las dos y disfrutando del buen tiempo, aunque por suerte todavía no hace demasiado calor. Irene se ha adaptado muy bien al cambio (yo creo que la pobre ya está acostumbrada a que la cambiemos de ambiente cada pocos días), y sigue poniéndose cada día más grande y más guapa... y no es porque yo lo diga, que soy su madre, ¿eh?

Novedades de Irene estos días:

- ¡Muerde! O más bien mordía, se pasó un par de días mordiéndome el pecho durante las tomas, y yo pegaba unos respingos tremendos y la asustaba, pero parece que ya ha aprendido que no hay que morder a mamá, y no ha vuelto a hacerlo desde hace tres días o así.

- ¡Le ha salido un lunar! En el pie izquierdo, en la parte baja del empeine. Ya me extrañaba a mí que no le salieran, con la cantidad de lunares que tenemos Fredi y yo, seguramente éste es el primero de muchos.

- Ayer por la tarde se dio su primer baño en piscina, ¡y le gustó! Fue un baño cortito porque el agua no estaba demasiado caliente, pero se lo pasó bastante bien en la piscina de los abuelos (donde hace muchos años aprendió a nadar su mamá). Por cierto, estrenó el bañador haciéndose pis antes de entrar en el agua

- Está hecha una charlatana, se echa unas parrafadas larguísimas de "papapapapa", "taitaitaitaitai" o "nananananana", según le da, y es muy gracioso porque cuando llora o protesta también lo hace "hablando", y echándole mucho sentimiento, te partes de risa.

- En cuanto a las comidas, vamos variando cada día el puré de frutas: pera, manzana o pera con plátano (plátano solo no, que es un poco indigesto). Mañana o pasado empezaremos ya con los purés de verduras, concretamente con zanahorias, que también son más o menos dulces, para luego ir añadiendo judías verdes y demás, a ver qué tal.

Y ya no hay mucho más que contar... allí en el campo estamos muy tranquilitas, y algunas tardes venimos para Cáceres, como ahora que estamos en casa de mi hermano, o mañana que quedaremos para tomar algo con los amigos. Ya queda menos para que vuelva Fredi; todos los días hablamos un poquito con él, aunque ahora el pobre ya no la puede ver tan a menudo por la webcam

Vacaciones V: León en fiestas

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Thu, 28 Jun 2007 22:37:18 -0700

Estos días en León son las fiestas de San Juan y San Pedro, aunque la verdad es que Irene y yo no nos estamos enterando mucho, lo único es que cuando salimos de paseo vemos un montón de animación y gente por la calle.

Nosotras seguimos a nuestro ritmo: nos levantamos más o menos a las nueve y media, desayunamos (primero yo y luego ella), nos vestimos y salimos con la abuela Maripaz a dar un paseo y hacer los recados del día; durante ese rato Irene aprovecha para echarse una siestecita. Luego normalmente vamos a ver a la bisabuela Lucila, que está como loca con su bisnieta (normal, a sus 93 años, la niña la llena de alegría), y luego ya volvemos para casa para que coma Irene.

El abuelo Alfredo, que ahora está trabajando en México, llama siempre a mediodía para ver un ratito a su nieta por Skype, y después de charlar un rato con él Irene se va a dormir la siesta (ya esta vez siesta oficial en la cunita; a veces le cuesta menos dormirse y a veces le cuesta más...) y los mayores aprovechamos para comer e intentar dormir un ratito la siesta también.

Luego por la tarde Irene merienda, primero leche y luego la papilla de frutas, que sigue comiéndosela fenomenal. Ayer hicimos la prueba con manzana y parece que también le gustó

Y después solemos ir a dar otro paseíto, muchas veces con amigos o familiares, e Irene casi siempre se echa la tercera siesta del día. Volvemos a casa como mucho a las nueve, para hablar primero un ratito con Papá, también por Skype, y luego empezar con el baño (que le encanta), la cena, el cuento que le lee su tita Sara (o su abuela Maripaz, a turnos), y hala, a la cunita a dormir. Por la noche Irene duerme unas noches mejor y otras peor; se sigue despertando para comer cada cierto tiempo, yo creo que ya más por costumbre que por hambre, pero bueno.

Así que ya veis, nos hemos metido ya en una rutina... pero ¡ay! Que el domingo toca cambiar otra vez: nos vamos para Cáceres, o más concretamente al Casar, donde los otros abuelos tienen un chalecito con piscina, para ver si al fin podemos disfrutar un poco del buen tiempo, ahora que empieza a hacerlo. Y otra vez Irene se descentrará un poquillo y habrá que volver a empezar... me parece a mí que después de este viaje la señorita Ïrene va a ser todo terreno, va a aguantar lo que le echen

Vacaciones IV: en León

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Wed, 20 Jun 2007 13:55:24 -0700

Bueno, chicos, ya estamos en León, en casa de los padres de Fredi. Aquí sí que hay conexión a internet, ahora podré postear más a menudo y ponerme al día con el correo electrónico

Irene parece que está muy a gusto en la tierra de su papi; llegamos anoche después de pasar un día en Madrid (día en el que no paramos, para variar), e hicimos el viaje en nuestro querido Mégane coupé amarillo que tantos buenos recuerdos nos deja pero que ya se queda pequeño para una familia de tres; a partir de ahora mi cuñada Sara cuidará de él.

Aquí en León todavía no es verano, hace fresquito, pero se está bien. De momento hemos ido a ver a la bisabuela, que se ha puesto loca de contento, y ya os iré contando más despacio, que ahora me llamam para comer

Vacaciones III: Cáceres y la boda de Raq

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Sun, 17 Jun 2007 18:02:41 -0700

Buf, otra semana más, qué rápido se me están pasando las vacaciones...

Desde el martes estamos Irene y yo en Cáceres, y para variar no hemos parado ni cinco minutos. Nos hemos dado unos buenos paseos por la ciudad, ¡¡¡y nos ha llovido!!! Parece ser que nos vamos trayendo el clima dublinés por donde quiera que vamos

Pero no importa, lo hemos disfrutado un montón. El mismo martes al rato de llegar ya salimos a la calle para ir a ver a Lucía, una amiga a la que no veía desde hace más de un año y que se moría de ganas por conocer a Irene... y desde entones todo han sido buenos ratos con familia y amigos. Además, lo bueno de Cáceres, como pasa con todas las ciudades pequeñas, es que puedes llamar a alguien y quedar para un ratito después, cosa que es impensable en Madrid (y normalmente en Dublín también, aunque no siempre, ¿verdad, Carlota?), así que hemos aprovechado muchísimo el tiempo.

Total, que cuando nos quisimos dar cuenta ya era viernes y venía Fredi, que no pudo llegar hasta la noche después de tragarse el pobre más esperas en el aeropuerto, y luego unos cuantos atascos en compañía de Merche y Nacho. Cenamos con mis padres y luego nos fuimos a casa de Raq para la preboda...

Raq, nuestra amiga Raquel, se casaba con Torsten, un chico alemán, y la preboda consistía en la "rotura de platos", una tradición alemana de la que no habíamos oído hablar nunca... pero resulta que llegamos tarde y nos la perdimos: cuando llegamos la familia ya había roto casi una vajilla entera contra la pared del jardín (cuantos más añicos mejor, nos dijeron, para desearles felicidad), y sólo llegamos a ver cómo los novios recogían los trocitos con dos escobas; al parecer si lo hacían juntos y quedaba todo bien limpio, serían muy felices

Y ésta fue sólo la primera de muchas sorpresas. Al día siguiente la boda fue en la finca El Vaqueril, y fue una pena porque lo tenían todo preparado para celebrarla al aire libre pero había llovido tanto (y seguía amenazando lluvia) que tuvieron que cambiarlo para celebrarla en el interior... fue una ceremonia muy bonita, bilingüe (con intérprete incluida), seguida de unas cuantas tradiciones alemanas más (los novios serraron juntos un tronco, se les hizo una ofrenda de pan y sal como símbolos de felicidad, trabajo y alegría, y un par de cosas más que no llegué a ver bien), y después el cóctel y la cena estaban buenísimos, a cargo del catering San Jorge. Lo curioso de la cena fue que nos habían puesto mezclados en las mesas, alemanes y españoles, y con diccionarios para que nos entendiéramos; por suerte en nuestra mesa estaban la intérprete y su novio, que hablaban tanto alemán como español, y nos salvaron a los demás, que si no...

Al final de la cena Irene decidió que ya estaba un poco harta y que no le apetecía dormir en el cochecito, así que tuvimos que retirarnos a la habitación (habíamos pedido habitación allí porque está un poco alejado de Cáceres, como a una horita), y después de dejarla cenada y acostada nos fuimos turnando Fredi y yo para volver a la boda... nos perdimos el baile y unas cuantas sorpresas más, pero al menos pudimos rascar otros cuantos buenos ratos con los amigos, que algunos hacía ¡años! que no los veíamos.

Y esta mañana nos hemos vuelto para comer con la familia, ¡ya va creciendo el número de niños! Mis sobrinos mayores están encantados con Irene, y mi sobrina pequeña, Isabel, que pronto cumplirá dos años, todavía no lo tiene muy claro, se le queda mirando muy interesada, pero luego sigue a lo suyo.

En fin, mañana otra vez en carretera... nos vamos a Madrid, Fredi se vuelve por la tarde a Dublín y nosotras al día siguiente marchamos para León, ya os contaré el próximo episodio desde allí, ¡hasta pronto!

Vacaciones II: más Madrid y... ¡la boda de Los Rubios!

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Sun, 10 Jun 2007 18:33:39 -0700

Hola desde San Sebastián, una ciudad que no conocía hasta hace unos días, pero que he descubierto que me encanta

Ha pasado una semanita desde que posteé por última vez... a ver, que os resumo la semana.

Continue reading "Vacaciones II: más Madrid y... ¡la boda de Los Rubios!"

Vacaciones I: finde en Madrid

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Sun, 03 Jun 2007 19:03:11 -0700

Aprovecho que estamos de visita en casa de Kwin y Lo para gorronear un ratito de internet

El viernes llegamos a Madrid, el viaje fue fenomenal: los tres dormiditos todo el vuelo. Mi hermano Ángel nos fue a buscar a Barajas, y en casa nos estaba esperando todo el resto de la familia, ¡qué ilu! Cenita, un rato de charla y a dormir...

El sábado estuvimos en la primera comunión de mi sobrino Ángel, os podéis imaginar: el día en familia, charlando, jugando con los niños y comiendo más de la cuenta. Y por la noche, ¡fiesta! Tuve la suerte de poder acercarme un ratillo a la despedida de soltera de Raquel, una de mis mejores amigas desde los tiempos de instituto, y a la que veo más bien poco porque ahora vive en Alemania... sólo estuve en la cena, me perdí la juerga de después, pero aun así me hizo muchísima ilusión.

Hoy domingo, después de desayunar una vez más en familia, hemos ido al aeropuerto a despedirnos de Raquel, esta vez con Fredi y con Irene, para que la conocieran. Y ahora hemos venido a conocer las casas de nuestros amigos, que casi todos se han mudado desde que nos marchamos de Madrid... por cierto, hemos descubierto que nos encanta Madrid, será porque ya se nos ha olvidado todo lo malo que tiene y recordamos sólo lo bueno.

En fin, ahora me tengo que marchar. Ya subiremos las fotos cuando podamos; Fredi se vuelve mañana para Dublín y nosotras nos quedamos unos diítas más en Madrid, ¡hasta pronto!

Las primeras vacaciones de Irene

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Thu, 10 May 2007 21:40:42 -0700

Pues resulta que yo iba a contaros cómo fueron las primeras vacaciones de Irene, pero Fredi las ha contado ya tan bien que me voy a aprovechar: de turismo por el oeste de Irlanda y semanita en España y bautizo de Irene

Sólo añadir unos cuantos detallitos por mi parte...

- Irene se portó como una auténtica campeona, y en general estuvo supersimpática, a pesar de que a la pobre la descolocamos completamente de horarios y de costumbres. Lo más gracioso fue la mañana que nos fuimos a renovar el DNI: la pobrecita iba tan tranquila dormida en el cochecito y la tuvimos que despertar para hacerle las fotos; nos regaló unas cuantas sonrisas de oreja a oreja y luego se volvió a quedar como si tal cosa... y al rato la medio despertamos otro momentín para poner la huella dactilar, y ahí yo creo que casi ni se molestó en abrir los ojos

(No tan divertido fue el día que fuimos a la farmacia a hacerle a Irene los agujeros en las orejas... yo diría que su abuela, su tía Julia y yo pasamos incluso peor rato que ella. Pero bueno, ya pasó y ahora Irene ya puede lucir sus primeros pendientes)

- Nos hizo muchísima ilusión pasar tiempo con la familia y los amigos. Sé que a todos nos supo a poco, que condensamos muchas visitas a mucha gente en muy pocos días, y que fue mucho ajetreo, pero mereció la pena, y de vuelta a Irlanda nos trajimos un puñado de recuerdos maravillosos: ver a Irene jugando con su tía, con sus primos, con sus abuelos, ¡con su bisabuela!, charlar con los amigos como si no hubiera pasado el tiempo (y eso que hacía más de un año que no nos veíamos), recorrer el aeropuerto con nuestra hija sonriente en la mochila, feliz de conocer el mundo junto a nosotros...

Y precisamente porque la visita fue tan breve, queremos daros las gracias a todos los que hicisteis el esfuerzo de estar ahí para vernos y darnos un abrazo, por mucho que el tiempo no diera para más. ¡Gracias! Os prometemos una visita mucho más tranquila este verano, con tiempo para charlar tranquilamente y disfrutar de Irene todos juntos

Mayo... ¿florido y hermoso?

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Mon, 22 May 2006 08:10:11 -0700

Hoy hace un día de perros.

Llover no es que llueva con excesiva fuerza, eso ya lo hizo ayer domingo durante casi todo el día, pero hoy sigue haciendo viento y bastante frío para esta época del año... o para lo que yo creía que era esta época del año.

Es curioso cómo damos por hecho en España que en primavera y verano hace buen tiempo. Ayer estuve hojeando un suplemento que vino el otro día en el periódico, que básicamente era un folleto publicitario de la empresa Home España!, que se dedica (como su propio nombre indica) a vender casas españolas a británicos e irlandeses; las zonas donde construyen son las típicas: Comunidad Valenciana, Murcia y Andalucía.

Lo que me pareció curioso de esa publicidad (aparte de que intentaban explicar conceptos como las 17 autonomías y las lenguas oficiales y metían la pata en casi todo, pero bueno) es que por cada provincia que anunciaban te daban estadísticas de la gran cantidad de sol del que disfrutan (algo así como doscientos y pico días al año) y de lo poquísimo que llueve (sobre todo en Almería, claro), y de que siempre hace un tiempo estupendo para jugar al golf, para ir de picnic a la playa, etc.

Yo quizá en otras circunstancias hubiera pensado que eran unos exagerados... pero precisamente en aquel momento veía por la ventana cómo llovía con toda su alma en pleno domingo de mediados de mayo y la verdad es que entendí por qué esta gente es tan feliz cuando va para allá a disfrutar un poquito del sol. Nosotros mismos cuando fuimos el fin de semana pasado de Madrid a Cáceres nos sorprendimos de lo que disfrutamos haciendo un alto en el camino y tomando un heladito al sol, ¡al sol! ¡A mediodía!

Por cierto, no os cuento mucho de nuestro fin de semana porque ya véis que no hay mucho que contar: metiditos en casa limpiando un poco, vagueando otro poco, y ayer viendo la peli de Shrek en versión original que nos trajo Víctor, un amigo del trabajo de Fredi al que invitamos a comer Fabada Litoral (porque sí, ayer el día invitaba a fabada, con eso os lo digo todo)

Actualización: he estado hablando con unos compañeros en el desayuno y me han dicho que este tiempo tampoco es muy normal ya en esta época del año, que así es como suele estar en marzo-abril. O sea, que igual en teoría es un poco como España, con lo de marzo ventoso y abril lluvioso... Lo que sí es verdad es que nosotros vinimos por primera vez a Irlanda hace un año por estas fechas, y no hacía tan malo.

Fin de semana cacereño

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Tue, 16 May 2006 08:11:13 -0700

Otra vez se me han pasado unos cuantos días sin escribir nada en el blog... sorry.

El jueves iba a contaros que el fin de semana nos íbamos a España en otro viaje relámpago de los nuestros: cogimos el viernes de vacaciones para poder volar el mismo jueves por la tarde, y así llegar a Madrid un día antes.

El motivo era la primera comunión de nuestra sobrina Blanca. El viernes por la mañana, después de aprovechar que estábamos en Madrid para hacer unos cuantos recados (qué maravilla es El Corte Inglés, en un ratito se puede comprar de todo...) cogimos un coche de alquiler y nos fuimos para Cáceres, parando a comer por el camino.

Como de costumbre, la tarde del viernes y casi todo el sábado fueron para la familia, y luego el sábado por la noche quedamos en una terracita con los amigos: fue una buena ocasión para celebrar que volvíamos a vernos, y por supuesto para enseñar la "foto" de nuestra "bolita"

Lo pasamos genial. Y el domingo por la mañana... ¡hala, de vuelta a Barajas! Esta vez al menos íbamos directamente a la T4, con lo que pudimos remolonear un poco más en Cáceres. Es un buen invento esto de los coches de alquiler: lo sueltas en el aeropuerto y te vas a facturar.

Llegamos a casita el domingo como a las diez de la noche; ayer lunes la verdad es que me costó ponerme en marcha por la mañana, por eso nada más llegar a casa por la tarde cenamos y yo me fui a acostar. ¡A acostar! ¡Yo! ¡A las ocho de la tarde! Increíble pero cierto, aunque la verdad es que me vino de maravilla