Binary Words - Vacaciones

Doble déjà vu

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Fri, 29 Jul 2011 21:20:48 -0700

Veranito, planes de viaje, se va acercando el gran día... y de pronto aparecen los dichosos granitos de la varicela, y adiós vacaciones

¿Os suena? A mí sí, y por partida doble.

Y os preguntaréis, ¿cómo es que nos ha podido pasar esto TRES veces si sólo tenemos dos niñas? Pues porque la última vez no fue realmente varicela (cosa que ya creíamos y hoy se ha confirmado), debió de ser otro virus que fastidió menos, sólo un par de días en lugar de ocho o diez.

Esta vez sí que es varicela, Alicia ha sido la "afortunada" de contraerla (y la verdad es que la tía está como una rosa, a no ser por un puñado de granitos por el cuerpo). Y esta vez ha tocado decirle adiós a una semanita en el Algarve, con amigos y alguna que otra visitilla familiar. Pero repito, que esto sea lo peor que nos pase... la verdad es que nos lo hemos tomado a risa, con esta ya somos especialistas en autosabotearnos las vacaciones

Pasadlo fenomenal, chicos, y daros un bañito a nuestra salud. Nosotros disfrutaremos del Irish weather esta semana

Picnic improvisado

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Tue, 28 Jun 2011 13:52:51 -0700

Este fin de semana hemos disfrutado en Dublín de muy buen tiempo, y aún hasta hoy todavía dura, ojalá que siga durando. Me encanta esta sensación de primavera-verano: no hace el calor abrasador que se sufre a estas alturas en casi toda España, se nubla a ratos y hay brisilla, pero la temperatura es estupenda y apetece andar por la calle, dar un paseo por el parque...

Y eso fue justo lo que pensamos unos cuantos amigos y nosotros el domingo, después de haber quedado juntos a comer por el centro. La excusa era llevar a los niños a los columpios de St Stephen´s Green, pero no sabría decir quién se lo pasó mejor, si ellos o nosotros, los mayores. El caso es que acabamos montando un picnic improvisado y quedándonos toda la tarde por allí, charlando, jugando en el césped, y sobre todo disfrutando del inesperado buen tiempo. Al llegar a casa yo me sentía como si volviera de vacaciones

Gracias a todos por el buen rato que pasamos, chicos, y sobre todo a María por juntarnos a todos. Si lo hubiésemos planeado más no nos habría salido mejor.

De la soleada España... al Irish Wheather

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Tue, 31 May 2011 00:35:41 -0700

Hace unos días que hemos vuelto, por segunda vez en pocas semanas, de pasar unas minivacaciones en la "soleada España", que la llaman... y la verdad es que ha sido un poco shock el volver al clima irlandés después de haber estado disfrutando de unos días de verano

Si es que a veces parece que estamos casi en mundos distintos. Hace ocho días, en un termómetro callejero de Cáceres vimos treinta y seis grados. algo completamente normal estando ya a finales de mayo... y hoy a mediodía, ¿qué temperatura marcaba el termómetro de mi coche en Dublín? Nueve grados y medio, ¡¡¡más de veinticinco grados de diferencia!!! Eso sin contar la lluvia, el viento, y mi querido "hace sol pero al mismo tiempo llueve". No me extraña que mi garganta se haya vuelto a resentir...

Así que de momento adiós a la manga corta, al menos para las niñas y para mí (nuestro chicarrón del norte lleva manga corta todo el año, así que no le cuento). Pero bueno, la esperanza es lo último que se pierde, y dicen los meteorólogos que este año vamos a tener ola de calor en junio y julio, lo cual quiere decir que a lo mejor hasta tenemos verano este año, ¡bieeeen!

Por cierto, el viajecito a España estuvo bastante bien, quitando la tupa de kilómetros que nos metimos (Madrid - Cáceres - Sevilla - León - Madrid), y que los señores de Aer Nostrum nos deleitaron con una cola eterna para facturar a la ida y un señor retraso en el vuelo de vuelta. Pero por lo demás, lo pasamos muy bien en la boda de mi hermano (el sitio era impresionante, la verdad), y disfrutamos mucho con ambas partes de la familia. Las niñas, por supuesto, fueron las que mejor se lo pasaron, aunque también estaban felices después de volver a la guarde para contar sus aventuras

De vuelta (por ahora)

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Sun, 08 May 2011 23:03:03 -0700

Este blog se había quedado mudo otra vez, y por más días de lo habitual...

Una de las excusas que puedo poner es que hemos estado de viaje relámpago por España (con booda y sorpresita incluidas); otra es que preparar la ropa para las maletas fue ya en sí una odisea, gracias a la triple combinación viaje a España / cambio de temporada de invierno a verano / cambio de talla de las dos niñas. Y ahora que ya vamos recuperándonos del cansancio atrasado, toca preparar la próxima, ¡en diez días a volar de nuevo a España!

Pero vamos, que en resumen, es lo de siempre: siempre hay cosas que hacer, y el blog se va quedando para lo último, momento en el que por supuesto surge algo más urgente... hasta que simplemente ya no quedan fuerzas, o ganas, para sentarse a escribir.

Muchos posts escribo mentalmente, y luego se me quedan en el tintero, porque nunca llego a encontrar ese "momento ideal" en que ponerlos por escrito. Mi nuevo propósito es que eso deje de pasar, o pase cada vez menos, otra nueva faceta de mi lucha contra el perfeccionismo... pero siempre me anima pensar que hay unos pocos incondicionales que leen lo mucho o poco que escribo: a los que siempre estáis a la escucha, una vez más y de todo corazón, gracias.

Carnavales a la irlandesa

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Wed, 09 Mar 2011 13:35:09 -0800

Me debo de estar haciendo vieja o algo, porque mira que voy a escribir un post repetido, o tripitido...

Hoy es miércoles de ceniza y como ya sabemos, acaban de terminar los carnavales... Como ya sabemos los españoles, quiero decir, porque aquí en Irlanda los carnavales no existen; la única tradición que realmente existe es comer tortitas el martes de carnaval, el ya famoso Pancake Tuesday, tradición que por supuesto hemos adoptado en nuestra casa porque las tortitas nos encantan

Esta vez hemos tenido el honor de degustar unas tortitas caseras riquísimas que nos ha hecho la tita Cristina, que ha venido a vernos el fin de semana con la tita Mamen y el primito Andrés. Los cuatro días que han estado con nosotros la verdad es que nos han cundido mucho; no hemos ido a hacer turismo pero hemos disfrutado de buen tiempo, hemos hecho algunas compritas (GAP es visita obligada), y hemos charlado un montón, para variar. Los niños también se lo han pasado estupendamente: Andrés estaba encantado con sus primitas, sobre todo con Irene, supongo que por ser la mayor y hacerle más caso, aunque Alicia también le daba juguetitos para que se entretuviera.

Muchas gracias, hermanas, por la visita, ahora toca vuelta al trabajo con las pilas recargadas... semana de tres días, ¡yujuyujuuu!

Crónica de unas Navidades caseras

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Wed, 12 Jan 2011 22:06:33 -0800

Ya todo ha vuelto a la normalidad y las Navidades parecen estar muy lejos, pero no quiero que me pase como con las vacaciones de verano (ese maravilloso viaje a Gales que todavía no os he contado), así que voy a hacer al menos un rápido resumen en este post.

Este año las Navidades han sido muy muy caseras... Caseras pero en Dublín, que es a lo que de un tiempo a esta parte llamamos "casa". Tuvimos mucha suerte de no tener que viajar esta vez, dado el caos que reinaba en el aeropuerto de Dublín (y en muchos otros aeropuertos europeos) los días previos a Nochebuena, por culpa de la nieve y el frío. Por suerte nuestros amigos, los Jimenas, pudieron llegar a visitarnos sin contratiempos, y un par de días después de Navidad la nieve desapareció como por arte de magia.

Llegaron el mismo día de Nochebuena, y tanto esa noche como el día de Navidad (Santa incluido) los pasamos "en framilia" con los Jimenas; Jimena concretamente había llegado un poco pachuchilla a Dublín, con algo de fiebre y catarro, y ya se sabe cómo son estas cosas... por turnos lo fueron pillando las cuatro niñas de la casa, así que se lo pasaban bien pero no salíamos mucho (o casi nada), porque siempre había al menos una que no estaba al cien por cien. Aun así, pudimos llevar a Jimena e Irene junto con su amiguita Laia a ver el espectáculo de Disney sobre hielo, que las tres disfrutaron muchísimo (y nosotros también, o al menos yo )

Luego ya para Nochevieja y Año Nuevo nos juntamos unos cuantos más en casa, incluidos Alan y sus papis que se quedaron a dormir. La Nochevieja estuvo graciosa: como de costumbre nos tomamos las uvas con las campanadas de la Puerta del Sol, a pesar de que aquí para entonces aún eran las once, y dimos así la primera bienvenida al 2011; luego hacia la medianoche, en vista de que la televisión irlandesa no tenía pinta de hacer programa especial ni nada parecido, cambiamos a la BBC para ver los fuegos artificiales de Londres (chulísimos), y darle la segunda bienvenida al año. Y por último volvimos a Televisión Española y su programa de recortes de actuaciones antiguas, nos echamos unas risas reconociendo gente y viendo las pintas que tenían en los 60, los 70, los 80...

El día de Año Nuevo, por si no había sido suficiente comilona la noche anterior, repetimos (¡había que vaciar la nevera!), e Irene, Jimena y "los tres Als" (Alicia, Aldara y Alan) pudieron jugar también con Dana, que vino a comer con sus papis y su hermanita Erin. Y al día siguiente, ¡más charla con los amigos y más de comer! Pero bueno, al fin y al cabo, es lo que se suele hacer en estas fechas tan señaladas...

Por suerte el lunes día 3 era fiesta aquí en Irlanda, con lo que tuvimos algo de margen antes de volver a la vida normal (ya sabéis que aquí lo de los Reyes Magos no se estila )

Vacaciones otoñales (I)

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Fri, 08 Oct 2010 08:57:16 -0700

Estos días andamos de vacaciones por España, disfrutando del sol... y de la lluvia, es lo que tiene venir en otoño.

Volamos desde Dublín el jueves pasado; llegamos a Barajas con un par de horas de retraso y un sobrino postizo llamado Miguel (long story...), alquilamos un coche y nos fuimos para Alcorcón, donde habíamos quedado para cenar rápidamente con unos amigos antes de salir para Cáceres. A Cáceres llegamos ya de madrugada; los abuelos Ángel y Mari Carmen nos estaban esperando con todo preparado: saludos, besos, ¡y a dormir! (O más bien a seguir durmiendo, que habíamos venido las tres fritas en el coche)

De viernes a domingo nos quedamos en Cáceres, ¡y era verano! Fue una gozada lo de poder sentarnos el viernes en una terracita a tomar algo con los amigos, a algunos no los veíamos desde hacía varios años... y me hizo mucha ilusión ver a Irene y Alicia jugando con su amiguita Daniela y sus primos en el Bombo de Cánovas, donde jugaba yo con mis amigas cuando era pequeña. El sábado celebramos el cumpleaños de la prima Isabel con una comida familiar, y luego los peques pasaron la tarde en un parque de ésos de piscinas de bolas, os podéis imaginar lo mucho que se aburrieron

El domingo ya se estropeó el tiempo y estuvo lloviendo al estilo irlandés, y otra vez tuvimos comida familiar multitudinaria (ya sólo entre abuelos, tíos, tías, primos y primas sumamos veintiuno). Aprovechamos para hacer la tradicional foto de todos los primos: Ana, Blanca, Ángel, Javier, Alberto, Isabel, Irene, Pablo, Alicia y Andrés; la foto cada vez es más difícil de hacer, esta vez era Alicia la que estaba un poco protestona, pero al final lo conseguimos (muchas gracias a los primos mayores por su paciencia y colaboración )

El lunes cogimos otra vez el coche y nos enfilamos la Ruta de la Plata arriba camino de León, pero parando primero en Salamanca para hacerles una visita a Jorge, Carlota, Jimena y Aldara. Pillamos a Jimena recién salida del cole, fuimos a comer a su casa y luego un rato al parque a jugar, y ya por la tarde volvimos a montarnos en el coche. Las niñas se echaron una buena siesta, y para cuando se despertaron, ¡ya estábamos en León!

Y hasta aquí la primera parte de nuestras vacaciones otoñales, la segunda parte en nuestro próximo episodio.

...Y se acabaron las vacaciones

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Mon, 09 Aug 2010 22:52:32 -0700

Bueno, pues ya estamos de vuelta de vacaciones, hoy ha tocado ya volver al mundo real.

El viaje a Gales ya lo contaré más despacio, en cuanto estén listas las fotos, pero en resumen: lo hemos pasado fenomenal, hemos visto bastantes cosas pero con calma y sin prisas, lo cual quiere decir que se nos han quedado otras muchas por ver, habrá que repetir el viaje dentro de no mucho

Irene y Alicia se lo han pasado igual o mejor que nosotros, Irene recorriéndose los castillos de arriba a abajo para ver si encontraba al príncipe y la princesa (no ha habido suerte, otra vez será), y Alicia cogiendo cada vez más confianza al andar, ¡ya se ha soltado a andar ella sola! En el ferry de ida pedía ir de la mano a todas partes, y en el de vuelta no consentía ir de la mano de nadie... el ferry, por cierto, nos gustó mucho, es una gozada lo de lllegar con el coche, bajarse y disfrutar del viaje, sin tener que andar cargando maletas ni bultos ni preocuparse de nada más. La travesía duró algo más de tres horas pero se hicieron amenas, entre las cafeterías y restaurantes varios, la zona infantil y cómo no, la tienda de souvenirs.

Ni que decir tiene que Gales nos ha encantado también, es un poco del estilo de Irlanda (clima incluido, sunny spells and scattered showers), pero más montañoso, con unos paisajes muy chulos. De los paisajes nos habían hablado muy bien, y de las carreteras muy mal... la verdad es que hay de todo, carreteras buenas y malas, anchas y estrechas, yo creo que probamos de todos los estilos. En la semana nos dio tiempo a ver los castillos de la zona norte, bajar un par de días a Cardiff y luego volver a subir para coger el ferry de vuelta; seguramente si nos hubiéramos planificado un poco mejor le habríamos sacado más partido al tiempo, pero lo que sí tenemos claro es que acertamos al menos en dos cosas: la compañía (Rafa e Inés y Alfonso y Clodagh), y la cadena de hoteles donde nos quedamos todas las noches, y que recomiendo a cualquiera que viaje al Reino Unido: Premier Inn.

Más detalles del viaje en el siguiente post...

Por fin, ¡¡¡VACACIONES!!!

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Sat, 31 Jul 2010 00:32:52 -0700

¡Mañana nos vamos de vacaciones! Por una vez, para variar, no vamos a coger el avión sino nuestro propio coche, y nos vamos a embarcar en un ferry de camino a Gales. La verdad es que lo etemos deseando, en una semanita volvemos y os contamos cómo ha ído todo

Volver a empezar

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Mon, 07 Jun 2010 23:40:27 -0700

Bueno, pues ya estamos de vuelta del viaje relámpago post-no-varicela de Alicia

Hemos estado una semanita justa en España, pasando calor y visitando a las dos familias, primero en León (algo más fresquitos) y luego en Madrid, en la comunión del primo Alberto (un poco menos fresquitos...)

Para variar, los días no nos han dado mucho de sí, se nos ha quedado bastante gente por ver y alguna que otra cosilla por hacer, pero aun así estamos contentos porque al menos hemos podido ir...ni que decir tiene que Irene y Alicia han disfrutado como dos enanas con sus abuelos, abuelas, tíos, tías, primos y primas, y hasta la bisabuela, que ya se encuentra mucho mejor.

Y siempre que volvemos de un viaje como éste, yo lo siento como una "vuelta al cole", como decían en aquel anuncio de El Corte Inglés, "volver a empezar... otra vez..." De momento hoy nos hemos tomado el día de relax para recuperar fuerzas, ya veremos a ver qué tal se da mañana el trabajo.