Binary Words - Día a día

Riverdance (gracias Inés)

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Mon, 14 Jul 2008 13:55:51 -0700

Iba a escribir un post contando que el sábado fui con unos amigos a ver Riverdance al Gaiety Theatre, pero ¡Inés se me ha adelantado y ha clavado justo lo que pensaba yo decir! Sólo tenéis que sustituir la palabra Jovellanos por Gran Teatro (que de grande no tiene nada, por cierto) y voilá

Sólo un par de comentarios más: el espectáculo está muy chulo, yo pensaba que se me iba a hacer monótono pero no fue así ni mucho menos, y además me trajo muy buenos recuerdos de hace tiempo, allá por los años de universidad, cuando escuché por primera vez la famosa melodía de Riverdance en el programa Diálogos 3 de Ramón Trecet (pero qué bueno era ese programa... y según la web programación de Radio 3, !todavía existe!)

Yeah!

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Mon, 14 Jul 2008 13:32:36 -0700

Últimamente parece que Irene está empezando a soltarse a hablar... o más bien sigue "hablando" tanto como antes pero ahora su proporción de palabras inteligibles va aumentando

Y de momento la mayoría de esas palabras nuevas son en español, o eso creemos, porque no sabemos si en la guarde utiliza esas misma palabras u otras en inglés. En teoría los niños desde el principio distinguen si les están hablando un idioma o en otro, y al final aprenden a dirigirse a cada uno en su idioma, pero por el camino, según estamos comprobando con Irene y Jimena, las palabras se mezclan un poco (lógicamente).

El caso es que Irene y Jimena se han pasado casi todo el fin de semana juntas, mientras los mayores ayudábamos un poco con una mudanza, y ha sido muy curioso ver cómo se desenvuelven y cómo hablan las dos; Jimena es unos meses mayor que Irene y ya habla un montón, en su Spanglish particular, y no sé si será casualidad o es que lo ha aprendido en estos dos días, pero ahora Irene ya dice que sí cuando le haces una pregunta, cosa que no le habíamos visto hacer antes (antes afirmaba con la cabeza nada más). Y lo más curioso de todo es que no dice precisamente sí, lo que dice es: yeah!

WiiFiteando

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Wed, 09 Jul 2008 23:27:18 -0700

Perdonad que estos días esté actualizando menos a menudo (¿menos aún?) el blog: últimamente me he sumado a la fiebre de Wii Fit y no dejo pasar una tarde-noche sin dedicar un ratillo a WiiFitear

La idea es picarnos Fredi y yo para hacer algo de ejercicio todos los días, y de paso reírnos un rato. A mí en principio no me llamaba mucho la atención y por eso no lo había probado hasta ahora, pero la verdad es que una vez que empiezas es muy entretenido. Entre los ejercicios hay un poco de todo: los de yoga y tonificación son los más "serios" (sobre todo los de tonificación que son matadores algunos, al menos para gente tan en baja forma como nosotros), mientras que los de equilibrio y aeróbic son más tipo jueguitos (y qué mala que soy en algunos, madre mía )

Pero a fuerza de practicar vamos consiguiendo progresos, y a medida que practicamos más, más jueguitos se van desbloqueando, y más complicados van siendo los ejercicios... Está claro que no es como ir al gimnasio pero a mí me está gustando mucho, desde luego es mejor opción que repanchingarse a ver la tele, y estoy segura de que la Wii Fit está consiguiendo levantar del sofá a mucha gente como nosotros.

Mini-vacaciones II: recorrido por la costa

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Sun, 06 Jul 2008 22:18:09 -0700

El viernes amanecimos en Belfast, desayunamos y nos montamos de nuevo en el coche, esta vez para coger la carretera de la costa y hacer un recorrido por los lugares más típicos de Northern Ireland (sorry por poner referencias en inglés, pero como siempre, hay mucha más información, debe de haber irlandeses a montones escribiendo para la Wikipedia...)

La primera parada fue en Carrigfergus, donde vimos el castillo, que está super bien ambientado, con sus cañones apuntando al mar (me parecieron muy curiosos los raíles que tenían para orientarlos)

También quisimos ir a ver los Gasworks, unos antiguos hornos de carbón que se utilizaron para el suministro de gas hasta los años sesenta, y que por la foto que vimos parecían chulísimos... pero sólo llegamos hasta la puerta, porque el maravilloso horario de apertura del museo era algo así como de dos a cinco de la tarde, ¿a quién se le ocurre?

Total, que dimos Carrickfergus por visto y nos fuimos hacia un sitio al que yo le tenía muchísimas ganas desde hace años: Carrick-a-Rede rope bridge: un puente de cuerda situado a unos 25 metros de altura que da acceso a la islita de Carrick, ¡precioso!

Estaba nublado y a ratos llovía, pero nos encantó de todas formas.

Y de allí fuimos también a la Calzada del Gigante (Giant´s Causeway), pero fue una pena porque como estaba el día lluvioso, no pudimos caminar mucho por allí porque estaba todo muy resbaladizo... en fin, ya repetiremos la visita en otra ocasión, que bien lo merece.

Mini-vacaciones I: de paseo por Belfast

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Thu, 03 Jul 2008 13:57:44 -0700

Como de costumbre, tuvo que venir alguien de visita para sacarnos de casa y hacernos turistear un poco por Irlanda... esta vez fueron nuestros amigos Pilar e Isidro los que nos dieron la alegría de venir desde Cáceres la semana pasada, y el destino elegido fue Irlanda del Norte, que ya desde hacía tiempo queríamos conocer pero nunca encontrábamos el hueco.

Planeamos un viaje de cuatro días, haciendo noche en tres lugares distinto y con bastantes sitios apuntados para ver cada día, pero sabiendo que igual no podíamos llegar a verlos todos, más que nada porque no sabíamos cómo se iba a tomar Irene el viaje, si se iba a cansar mucho, etc. El caso es que Irene aguantó fenomenal el ritmo, y aunque al final se nos quedaron un par de cosillas en el tintero (bien por falta de tiempo o por falta de coordinación con los incomprensibles horarios de apertura irlandeses), en general el viaje estuvo fenomenal, vimos la mar de cosas chulas... sólo que alguna de ellas bajo la lluvia

Pero empecemos por el principio: el jueves por la mañana lo preparamos todo y salimos de casa camino de Belfast, la capital de Irlanda del Norte y nuestra primera parada. Habíamos reservado alojamiento en un lugar muy céntrico con la idea de dar un paseo andando por la ciudad, y eso fue lo que hicimos, aquí hay unas cuantas de las cosas que vimos:

El ayuntamiento (Belfast City Hall)

La universidad de Queens (Queen´s University)

Un monumento que nos pareció chulo (según la Wikipedia, se llama Albert Memorial Clock)

También vimos el jardín botánico (Botanic Gardens), un par de catedrales y un montón de iglesias, tanto católicas como protestantes, prácticamente una cada tres pasos. Nos hubiera gustado ver también el museo del del Titanic y alguna otra cosa más, pero yendo con Irene preferíamos pasear por la calle que era más entretenido para ella, a los museos ya volveremos en otra ocasión.

Y además, ¡había que llegar al hotel a tiempo para ver el partido! Nada menos que la semifinal de la Eurocopa, España-Rusia. Yo del partido no puedo comentar mucho porque no soy muy futbolera, pero como buena españolita me llevé un alegrón cuando me enteré de que había ganado nuestra selección, ¡quién lo iba a decir!

¿Verano? ¿Dónde?

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Thu, 03 Jul 2008 13:35:12 -0700

Esta mañana, como comentaba Rafa, ha amanecido típico irlandés: a Irene y a mí nos ha tocado correr hasta el coche para no mojarnos mucho, y lo mismo al llegar a la guardería. Pero no le he dado mayor importancia porque esto es Irlanda, y en Irlanda el verano nunca se sabe cuándo va a llegar ni cuándo se va a ir.

Es curioso porque luego miro el calendario y casi me parece mentira, ¡pero si es que estamos en julio! Este verano no tiene nada que ver con todos los que yo he conocido en mi vida... porque haciendo cuentas, es mi tercer año en Irlanda pero los veranos han sido veraniegos (uno porque fue excepcionalmente bueno y otro porque me lo pasé en España con Irene, básicamente). Pero más curioso todavía es que no echo mucho de menos el calor, ni la piscinita (aunque me da pena que Irene no la pueda disfrutar, se lo pasaría bomba chapoteando con sus primos), y sobre todo no tengo esa sensación de ser casi la única pringada trabajando mientras todos los demás están planeando vacaciones, o disfrutándolas, o contando qué tal les fue. Aquí no parece que el mundo se paralice tanto en verano como España, lo cual se agradece.

Nosotros de momento ya hemos tenido nuestras mini-vacaciones (ya escribiré los posts turísticos correspondientes) y nos lo hemos pasado bomba a pesar de lo que nos ha llovido, que no ha sido poco. Supongo que al final todo se basa en aquello del "al mal tiempo buena cara", y ya que no se puede hacer nada por que el tiempo mejore, habrá que inventarse formas nuevas de disfrutar del verano

Mini-mini-vacaciones

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Wed, 25 Jun 2008 18:28:23 -0700

¡Nos vamos de fin de semana!

Nuestros amigos Pilar e Isidro llegan esta noche: les hemos preparado un fin de semana turístico por Irlanda del Norte, y así de paso aprovechamos para conocer nosotros aquella zona. A ver qué tal sale, porque el pronóstico del tiempo la verdad es que no es muy halagüeño...

Ya os contaremos, ¡Hasta el lunes!

Barbacoa y fútbol con los Spaniards

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Sun, 22 Jun 2008 21:56:57 -0700

El sábado pasado Fredi celebraba su cumpleaños, ¿y qué mejor plan que una barbacoa, un partido de la selección y los amigos Spaniards? Bueno, en realidad para mí lo del fútbol es opcional, pero es buena excusa para juntarnos los de siempre... a hacer lo de siempre, comer y charlar

El día amaneció precioso y aunque luego se torció un poco, no llegó a diluviar, lo cual ya es bastante; los invitados empezaron a llegar a media mañana, encabezados por Jimena, sus papis y su abuelo, a quien agradecemos de todo corazón que se hiciera cargo de la barbacoa (encendió las brasas en un momento, ¡con lo que nos cuesta a nosotros conseguirlo siempre!), y comimos prontito para que luego diera tiempo a ver el partido tranquilamente con el café (lo de tranquilamente es un decir, claro). El partido yo no sé si estuvo bien o mal, dicen que un poco aburrido, pero ¡ganó España! y siempre en compañía se disfruta más. Pero sin duda las que más disfrutaron, con diferencia, fueron Irene y Jimena, que se montaron su propia fiesta en el jardín

IT Hillwalking

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Sun, 22 Jun 2008 21:46:00 -0700

De este fin de semana no tengo nada que contar porque ha sido un asquito: todo lluvia y viento (y eso que en teoría ya estamos en verano), pero como tenía pendiente contar cosas de la semana pasada, pues ahí van...

El viernes pasado fue un día cortito en la oficina: para celebrar la llegada del verano, se habían organizado unas cuantas actividades deportivo-sociales para todos los del departamento que quisieran participar. Las opciones eran:

- Ir a jugar al golf por equipos, o bien
- Hacer una mini ruta de senderismo, y luego por la noche
- Ir al canódromo a cenar/beber/apostar/etc.

A mí como lo del golf no se me da nada bien (o más bien no sé como se me da, porque no he jugado en la vida, pero dada mi gran habilidad para los deportes en general... prefiero dejarlo), me apunté corriendo a lo de la ruta de senderismo (hillwalking lo llamaban, literalmente, pasearse por una colina). Luego me enteré de que al golf no se había apuntado ni una sola chica, estábamos todas apuntadas al hillwalking

A mí además me apetecía un montón lo del senderismo, porque entre unas cosas y otras hacía ya unos cuantos años que no salía a andar por el monte... en mis tiempos en Cáceres me apuntaba con mi amiga Ame a las excursiones de la vocalía de montañismo del club Cabezarrubia, que organizaba el incombustible Orencio, casi siempre por la sierra de Gredos. Yo no estaba muy entrenada y para mí eran casi siempre una paliza (empezando porque nos levantábamos a las cinco de la mañana para coger el autobús...), pero lo pasábamos genial y a mí me encantaba. Luego me fui a vivir a Madrid y nunca pude sacar tiempo para nada parecido, ni tampoco al llegar a Dublín.

Por eso la salida del viernes me hacía tanta ilusión: la marcha la organizaba mi compañero Joe, que es un fenómeno de la mountain bike el tío, y se conoce muy bien la zona de las Wicklow mountains adonde íbamos. Y para allá que fuimos, en varios coches, y una vez que estuvimos todos juntos nos pusimos a caminar.

La ruta era más o menos ésta, ¡y empezaba cuesta arriba! Como siempre en estas marchas, la gracia es subir a algún lugar bonito y luego bajar... y claro, si yo hace años ya me consideraba poco entrenada, imaginadme ahora, ¡completamente oxidada! La primera subida fue un buen susto para mis piernas, a las pobres les costaba seguir el ritmo, pero en seguida el paso se normalizó y empecé a disfrutar un montón del paseo. Subimos a la "montaña" de Maulin (a cualquier cosa lo llaman montaña, 570 metros de altura), desde donde había unas vistas bien chulas, aquí tenéis el Sugar Loaf con el mar al fondo:

Luego estuvimos bajando un ratito y cuando la gente ya se había confiado, ¡hala, a subir otra vez! Nos metimos por un bosque y fuimos a salir a una ladera con más vistas chulas:

La foto no parece gran cosa pero cuando estás allí la caída impresiona... sobre todo cuando te dicen que un compañero tuyo se pasea por esas laderas ¡en bici!

Ya para terminar, seguimos la marcha por el bosque y bajamos hasta un claro donde nos encontramos con la cascada de Powerscourt, muy chula también, pero ya en un lugar más turístico (se puede llegar en coche y hay merenderos y demás)

Y ahí fue cuando empezó a chispear (al fin y al cabo esto es Irlanda), pero ya no importaba porque estábamos llegando a donde estaban los coches y ya nos íbamos para casa.

El paseo estuvo fenomenal, a mí se me hizo hasta un poco corto, y eso que tardamos más de lo que se había planeado en un principio (básicamente porque los de delante tenían que pararse a cada rato a esperanos a los rezagados ). Luego mis compañeros se fueron a terminar el día en el canódromo pero yo ya había dicho que mejor no, que una vez que entrara en casa y me sentara ya no iba a haber quien me levantara

Dieciocho meses

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Mon, 16 Jun 2008 23:16:44 -0700

Dieciocho meses tiene ya Irene, añito y medio, ¡¡¡BIEEEEENNN!!!

Os pondría una foto reciente pero no me gusta mucho lo de andar poniendo fotos públicas en internet... así que os dejo su primera obra maestra como profesional de la fotografía:

Mi día libre

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Wed, 11 Jun 2008 22:33:39 -0700

Bueno, ya son horas de actualizar el blog, ¿no?

Hemos estado unos días liadillos, como os podéis imaginar, pero ya (casi) hemos vuelto a la rutina; os resumo un poquito estos últimos días.

La semana pasada hemos estado muy caseros, y eso que hacía un tiempo estupendísimo, pero con eso de la varicela de Irene no era plan de andar yendo a ningún sitio a contagiar gente. Irene estuvo al principio un par de días con fiebre pero luego se le pasó y el caso es que ha pasado la enfermedad bastante bien, contenta y jugando mucho, lo único es que dormía sólo regular (supongo que por los picores) y comía también regular porque tenía heriditas también dentro de la boca. Por lo demás, en general ha estado muy bien... pero claro, por muy bien que esté la niña, la varicela sigue siendo muy contagiosa, así que a la guardería ni acercarse en al menos diez días contando desde que le empezaron a salir los granitos.

La verdad es que hemos podido organizarnos mucho mejor gracias a que estaban aquí mis padres, que se han quedado cuidando de Irene hasta el jueves mientras nosotros íbamos a trabajar (muchísimas gracias, de verdad, un monumento había que poneros a todas las abuelas... vaaale, y a los abuelos también )

El viernes ya se volvieron los abuelos para España, y mientras unos cuantos amigos se iban "de boa", nosotros nos dedicamos a pasar el fin de semana en familia, los tres juntitos en casa, saliendo como mucho a dar una vueltecita con el triciclo por los alrededores. El lunes Fredi lo había pedido libre pensando que ya sería el último (era el día 10 de varicela), pero como había unos cuantos granitos que no se veían tan secos como los demás, llevó en un momento a Irene otra vez al GP, y el GP dijo que estaban cicatrizando bien pero que igual en la guardería nos la devolvían al ver que no estaban secos del todo, y que mejor que se quedara en casa hasta el jueves...

... Así que decidimos turnarnos: yo cogí ayer el famoso día libre que me debían en la empresa, y Fredi ha cogido libre hoy; mañana ya Irene puede volver a la guarde, ¡por fin! Seguro que le hace una ilusión tremenda volver a ver a sus amiguitos.

Nosotros también estamos deseando poder volver a la rutina, pero la verdad es que estos días lo hemos pasado fenomenal con Irene: hemos disfrutado un montón jugando con ella y observando lo que hace cuando juega ella sola, distraída en su mundo; nos hemos sorprendido un montón (como siempre) con todo lo que nos imita y lo rápido que aprende, y además nos hemos dado cuenta de que ¡ha crecido! Cada vez van quedando menos sitios en alto donde poner las cosas peligrosas

Verano... ¡y varicela!

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Sun, 01 Jun 2008 20:45:56 -0700

Ayer sábado, contra todo pronóstico, en Dublín era verano. Pero verano VERANO: a las nueve y media de la mañana ya estaba Irene en manga corta dándose vueltas con el triciclo por el jardín (vamos, en el cacho césped que tenemos enfrente de casa), lo nunca visto por estas tierras.

Para aprovechar un poco el día, ya que están de visita el fin de semana los abuelos Ángel y Mari Carmen, nos fuimos al centro a pasear un poco por St Stephen´s Green, y a que Irene montara un rato en los columpios... la verdad es que la pobre Irene ayer por la tarde no es que estuviera en su mejor momento, tenía un poco de "mamitis" y no se separaba de Nico (su muñeco favorito) ni a la de tres...

...Y luego supimos por qué. Por la mañana le habíamos visto unos pocos granitos en la tripita, en la línea del pañal, y pensamos que seguramente serían del sudor, por el calor que hacía. Luego por la tarde al bañarla ya le vimos alguno más y nos empezamos a mosquear... de madrugada se despertó con fiebre y a esas alturas ya teníamos más o menos claro que era varicela. Así que esta mañana nos acercamos al hospital infantil de Tallaght, no porque la cosa fuera grave sino porque siendo domingo no había otro sitio adónde ir más que a urgencias, y nos confirmaron que efectivamente era varicela, que le saldrían todavía bastantes más granitos (cierto, le han salido) y que le diéramos paracetamol cada cuatro horas para irle bajando la fiebre.

Y poco más, aparte de quedarnos en casa para no andar por ahí contagiando a otras personas... así que aunque también hoy ha sido verano (un poco menos, eso sí, pero aun así muy bueno), nos hemos quedado en casita, Irene más o menos bien, jugando y tal, aunque a ratos tontina y comiendo sólo regular porque también le han salido llaguitas dentro de la boca. Por supuesto, no puede volver a la guarde hasta que no se le haya pasado del todo, así que los abuelos han cambiado su billete de vuelta y se van a quedar en Dublín ejerciendo de abuelos unos cuantos días más, ¡muchísimas gracias!

Otro efecto colateral de la varicela de Irene es que al final no vamos a poder ir la semana que viene a la boda de los Txemas (snif), pero en fin, al menos no es por nada grave, ¡pasadlo muy bien, chicos, y ya nos contaréis a la vuelta!

Irene: de baby a toddler (oficialmente)

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Wed, 28 May 2008 13:32:18 -0700

Ya os había contado más veces que "la pequeña Irene" poco a poco va dejando de ser pequeña (snif), y ya no se puede decir que sea un bebé...

Hace un rato he tenido una reunión en la guarde con sus cuidadoras y lo he visto clarísimo: en la portada de su archivador, la foto que le hicieron al llegar por primera vez a la baby room 2 en agosto del año pasado, con sus ocho mesecitos recién cumplidos; en la contraportada, la foto que le sacaron la semana pasada en toddlers 1, ¡menuda diferencia!

La reunión era para comentar oficialmente el paso de Irene de una clase a otra; he estado charlando un rato con sus dos "tutoras", su cuidadora primaria en la clase de bebés y la de la clase de toddlers, y las tres hemos conicidido en que todo ha ido fenomenal, en realidad el cambio fue muy fácil porque Irene ya tenía muchas ganas de estar con los mayores (todas las mañanas se quedaba en la puerta mirándoles un buen rato), y por lo visto durante el periodo de adaptación el único momento en que protestaba era cuando acababa la visita a toddlers y la llevaban otra vez con los bebés, ¡no quería volver!

Además, las cuidadoras me han estado contando sus observaciones sobre Irene, y yo me he puesto más ancha que alta, no puedo por menos que estar orgullosa: es una niña tranquila, feliz, sociable (le gustar jugar en grupo pero también se entretiene mucho sola), que escucha y que comparte (en la medida de lo que se puede pedir a una niña de año y medio, claro). Le encantan los libros y jugar al aire libre, sobre todo con messy things (básicamente, cosas dignas de un anuncio de Ariel como tierra, barro, plastilina y demás). Y no es que yo no supiera ya todas esas cosas, es que hace mucha ilusión que otros también lo vean y comprobar que no es sólo el amor de madre que te hace creer que tu niña es perfecta

Así que ya veis, Irene ya es toda una toddler sin duda alguna, y desde que está en la clase nueva está aprendiendo a pasos agigantados... eso sí, llega a casa agotadiiita todas las tardes, casi siempre con la ropa manchada e incluso veces con alguna "herida de guerra" (la más aparatosa fue un cortecito en el labio, al caerse del triciclo) pero feliz y contenta como ella sola, ¡y con muchas ganas de merendar!

Uno de esos días

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Thu, 22 May 2008 16:49:47 -0700

Ya sé que normalmente hablo maravillas de mi trabajo peo hoy no es uno de esos días, hoy es uno de los otros.

Hoy es uno de esos días en que ciertas situaciones, ciertos proyectos, ciertas personas, consiguen que acabes HASTA EL MOÑO y te pilles un buen rebote. Y mira que hace años que no me pillo un rebote por cuestiones de trabajo: recuerdo una época en que aquello era el pan de cada día pero afortunadamente ya quedó atrás, muy atrás, y a lo mejor me ha sentado tan mal porque ya se me había olvidado lo que se sentía (rabia y frustración, básicamente)

Pero no os asustéis, que no es nada grave, la tormenta pasará y espero que pronto. Y no es que todo esto haya aparecido de la noche a la mañana, ha sido más o menos progresivo en estas dos últimas semanas; hoy es simplemente el día en que ha caído la gota que ha colmado el vaso.

En fin, hoy es uno de esos días en que, como decía Felipe, el amigo de Mafalda (¿o era Manolito?), lo malo de uno son los demás. Pero por suerte son sólo algunos de los demás, no todos, por suerte ninguno de los que me tocan de cerca, y por suerte yo ya no me quedo calladita tragándome la rabia y la frustración: estoy aprendiendo a tomar las acciones necesarias, por supuesto de manera tranquila y sin perder las formas, como debe ser.

Y cuando salga de aquí dentro de un rato pienso olvidarme de todo esta historia, porque al fin y al cabo es sólo trabajo que esto sea lo peor que nos pase en la vida

De vuelta a casa

nospam@example.com (Beatriz Galindo) — Mon, 12 May 2008 23:11:46 -0700

Sólo un post rapidito para dar señales de vida: ya estamos de vuelta de otro de nuestros viajes relámpago a España, por supuesto de BBC

La ecografía del miércoles salió muy bien, se veía todo limpio, así que confirmado: ya estoy recuperada. Tengo que tomar cápsulas de hierro por una temporadita, para reponer, y eso es todo. Bueno, también me aconsejaron tomarme unos cuantos días libres a ser posible, y como daba la casualidad de que teníamos ya pedido el fin de semana largo para ir a Cáceres de comunión, pues genial, allá que nos fuimos.

Curiosamente, el tiempo en España estos días ha sido de lo más típicamente irlandés: muy cambiante, con viento, lluvia, ratos de frío... ¡de todo! Pero ha merecido la pena, y una vez más hemos podido pasar ratos tanto con mi familia como con los amigos, y nos ha hecho mucha mucha ilusión