Vacaciones

Bueno, pues ya estamos de vuelta de vacaciones, hoy ha tocado ya volver al mundo real.

El viaje a Gales ya lo contaré más despacio, en cuanto estén listas las fotos, pero en resumen: lo hemos pasado fenomenal, hemos visto bastantes cosas pero con calma y sin prisas, lo cual quiere decir que se nos han quedado otras muchas por ver, habrá que repetir el viaje dentro de no mucho

Irene y Alicia se lo han pasado igual o mejor que nosotros, Irene recorriéndose los castillos de arriba a abajo para ver si encontraba al príncipe y la princesa (no ha habido suerte, otra vez será), y Alicia cogiendo cada vez más confianza al andar, ¡ya se ha soltado a andar ella sola! En el ferry de ida pedía ir de la mano a todas partes, y en el de vuelta no consentía ir de la mano de nadie... el ferry, por cierto, nos gustó mucho, es una gozada lo de lllegar con el coche, bajarse y disfrutar del viaje, sin tener que andar cargando maletas ni bultos ni preocuparse de nada más. La travesía duró algo más de tres horas pero se hicieron amenas, entre las cafeterías y restaurantes varios, la zona infantil y cómo no, la tienda de souvenirs.

Ni que decir tiene que Gales nos ha encantado también, es un poco del estilo de Irlanda (clima incluido, sunny spells and scattered showers), pero más montañoso, con unos paisajes muy chulos. De los paisajes nos habían hablado muy bien, y de las carreteras muy mal... la verdad es que hay de todo, carreteras buenas y malas, anchas y estrechas, yo creo que probamos de todos los estilos. En la semana nos dio tiempo a ver los castillos de la zona norte, bajar un par de días a Cardiff y luego volver a subir para coger el ferry de vuelta; seguramente si nos hubiéramos planificado un poco mejor le habríamos sacado más partido al tiempo, pero lo que sí tenemos claro es que acertamos al menos en dos cosas: la compañía (Rafa e Inés y Alfonso y Clodagh), y la cadena de hoteles donde nos quedamos todas las noches, y que recomiendo a cualquiera que viaje al Reino Unido: Premier Inn.

Más detalles del viaje en el siguiente post...

¡Mañana nos vamos de vacaciones! Por una vez, para variar, no vamos a coger el avión sino nuestro propio coche, y nos vamos a embarcar en un ferry de camino a Gales. La verdad es que lo etemos deseando, en una semanita volvemos y os contamos cómo ha ído todo

Bueno, pues ya estamos de vuelta del viaje relámpago post-no-varicela de Alicia

Hemos estado una semanita justa en España, pasando calor y visitando a las dos familias, primero en León (algo más fresquitos) y luego en Madrid, en la comunión del primo Alberto (un poco menos fresquitos...)

Para variar, los días no nos han dado mucho de sí, se nos ha quedado bastante gente por ver y alguna que otra cosilla por hacer, pero aun así estamos contentos porque al menos hemos podido ir...ni que decir tiene que Irene y Alicia han disfrutado como dos enanas con sus abuelos, abuelas, tíos, tías, primos y primas, y hasta la bisabuela, que ya se encuentra mucho mejor.

Y siempre que volvemos de un viaje como éste, yo lo siento como una "vuelta al cole", como decían en aquel anuncio de El Corte Inglés, "volver a empezar... otra vez..." De momento hoy nos hemos tomado el día de relax para recuperar fuerzas, ya veremos a ver qué tal se da mañana el trabajo.

En España, stop. Todo bien, stop. Volvemos el domingo, stop.

En los primeros tiempos de vivir en Irlanda, cuando estábamos nosotros dos solos, hacíamos bastante a menudo viajes relámpago a España, sólo para un fin de semana: una boda, una comunión, Nochebuena... Ahora ya con las niñas nuestros viajes relámpago duran un poco más, pero nos cunden lo mismo, que es bastante poquito

El objetivo esta vez (o la excusa, como lo queráis llamar) era por un lado conocer al nuevo benjamín de la familia extremeña, el primito Andrés, que ahora tiene un mesecito y medio, y por otro visitar a la más veterana de la familia leonesa, la bisabuela Lucila, que a sus noventa y seis años empieza a no encontrarse muy bien.

Empezamos nuestro viaje "madrugando" el sábado (el avión salía a las seis de la mañana, así que imaginaos), y al llegar a Barajas alquilamos un coche y nos fuimos para Navalmoral de la Mata, donde nos esperaba el primito Andrés con sus hermanos mayores, Isabel y Pablo, sus papás Cristina y Adrián, sus abuelos Mari Carmen y Ángel y cómo no, ¡la tita Mamen! También estaba la prima Ana, y el domingo llegó el resto de la family para comer todos juntos: Javi y Fátima con los primos Blanca y Javier, Ángel y Mercedes con los primos Angelillo y Alberto. Una vez más, actualizamos la foto de todos los primos (¡que ya son diez!), y por supuesto comimos opíparamente...

El fin de semana se pasó volando, y el lunes volvimos a coger el coche para venir a León, a ver a la bisabuela Lucila. La bisabuela se rompió la cadera por segunda vez hace unos meses y desde entonces no se encuentra muy bien, pero se pone muy contenta al ver a Irene y Alicia, así que todos los días pasamos un rato por su casa. Irene y Alicia tampoco se pueden quejar, aquí en León tienen un buen "club de fans", encabezado por los abuelos Alfredo y Maripaz, la tita Sara y las tías Julia y Carmina.

Y así se nos ha pasado el tiempo en León, volando también como de costumbre (esta vez ni hemos podido avisar a los amigos, sorry), y mañana otra vez al coche y a viajar hasta Madrid. En Madrid también tenemos una misión: conocer a los bebés de varios de nuestros amigos, dos Migueles y una Paula, que nacieron después de la última vez que pasamos por aquí. Y el domingo al avión y de vuelta para Irlanda, que el lunes hay cole (ay, qué perezaaa...)

Ya sé que las Navidades a estas alturas se han quedado atrás y que ahora toca mirar hacia adelante, pero se me quedó pendiente contar cómo las hemos pasado este año con la Framily, y quería hacer al menos un pequeño resumen. El resumen, al menos para mí, es que han sido unas fiestas bastante atípicas pero aun así entrañables a su manera, y creo que las recordaremos toda la vida...

...Empezando por nuestra ya habitual habilidad para meternos en camisas de once varas. Sólo después de "organizar" una cena de Nochebuena para seis personas (las niñas no contaban, que se fueron a dormir prontito, a su hora), o más bien después de quedar en que quedábamos para cenar y dormir todos en nuestra casa, nos dimos cuenta de que Fredi trabajaba de tardes-noches esa semana, así que una vez más los "invitados" tuvieron que venir a poner la mesa ellos mismos y poco menos que hacerse la comida y todo (no, pero casi), menos mal que son framily y hay confianza... al final acabamos cenando bastante tarde porque la cosa se complicó, pero cenamos bien y hasta sacamos los turrones como colofón final: literalmente los sacamos y tal cual los volvimos a guardar, que ya no nos cabía nada más después del postre sorpresa de Kinder bueno y galletas

El día de Navidad amanecimos sin prisas y nos dedicamos a vaguear un poco; Santa se había pasado a dejar regalitos para las niñas pero Irene ni se había dado cuenta, y hubo que volver a su cuarto para enseñarle el paquete, pero una vez que lo abrió fue la niña más feliz del mundo: ¡una caja de Lego Duplo!

A la hora de comer pusimos de nuevo a prueba la capacidad de nuestro salón: si ya una vez habíamos comprobado que cabemos más de veinte personas para comer de pie, esta vez conseguimos estar nueve adultos más Irene sentados a la mesa. Una vez más comimos hasta decir basta, y una vez más los turrones se marcharon igual que vinieron... Y acabamos pasando la tarde-noche tranquilamente entre juegos varios, tanto las pequeñas (Irene, Alicia y su amiguita Dana) como los mayores, incluida una partida de Munchkin hasta altas horas de la madrugada (juego curioso el Munchkin este) que contra todo pronóstico me encantó, yo que creía que no iba a dar pie con bolo... y realmente no lo daba, pero con el descuido casi hasta gano y todo

Total, que fueron una Nochebuena y Navidad bastante atípicas pero divertidas, y para Nochevieja y Año nuevo la idea era hacer más de lo mismo pero llenando la casa más todavía... detalles en el próximo y último capítulo.

Este año las Navidades han sido un poco diferentes para nosotros, nos hemos quedado a pasarlas en Dublín... y digo han sido porque aquí en Irlanda no hay Reyes Magos, así que ya se acabó todo, el lunes vuelta a la vida real

Pero empecemos por el principio: como ya dije, este año habíamos decidido no viajar a España por Navidad, y como varios de nuestros amigos iban a estar también por aquí todas las vacaciones o parte de ellas, se nos ocurrió que sería buena idea organizar en casa las celebraciones de Nochebuena/Navidad y Nochevieja/Año Nuevo. Por primera vez no íbamos a estar con el resto de la familia en estas fechas tan señaladas... pero tampoco íbamos a estar solos, nos iba a acompañar nuestra segunda familia aquí en Irlanda, lo que a nosotros nos gusta llamar la framily.

El término framily es bastante reciente pero no nos lo hemos inventado nosotros, ya aparece en unos cuantos diccionarios (aquí, aquí y aquí, por ejemplo): se refiere simplemente a nuestro círculo de personas más cercano, a los que consideramos de la familia aunque no lo sean por lazos de sangre. Viviendo tan lejos de la "familia oficial" como nos pasa a nosotros, esta "familia de amigos" se convierte en nuestro punto de apoyo para el día a día, con ellos nos reunimos a comer los domingos, a ellos les llamamos cuando necesitamos un favor.

Total, que nos apetecía celebrar estas fechas con la framily, y como para nosotros pasar la noche fuera no era viable por las niñas, lo más fácil era invitar a todo el mundo a venir a casa. Decoraciones de Navidad la verdad es que no pusimos muchas (somos un poco sosos, qué le vamos a hacer), básicamente un par de portales de belén para jugar Irene (uno de marionetas de dedo de Imaginarium, otro de imanes de nevera), y un árbol de Navidad "vago", con las lucecitas de fibra óptica ya incorporadas, que no teníamos intención de decorar... hasta que llegó Irene y quiso darle su toque personal:



Ptóximo episodio: Nochebuena y Navidad.

Buf, que se me acumula el trabajo, voy a escribir unos cuantos posts al estilo Twitter para poner esto un poco al día...

Mini-post para contaros que ya estamos de vuelta en Irlanda: llegamos el martes por la noche, las niñas vinieron muy entretenidas en el vuelo (Alicia durmió poco e Irene nada), y llegamos a casa los cuatro agotados pero felices. Irene está supercontenta de haber vuelto a su cuarto, a sus juguetes y a la guarde, y ya poco a poco va volviendo el inglés a su mente después de dos meses de usar sólo el español... Alicia la pobre se adapta a todo y es feliz en todas partes, así que está aquí igual de risueña que estaba en España, y eso que hace más frío y llueve...

Pero bueno, eso es lo que toca en octubre, ¿no? Frío y lluvia, que el verano ya se fue. Ahora toca volver poco a poco a la rutina diaria, y cómo no, luchar contra el caos que reina en casa

Buf, qué atrasada voy contando las vacaciones... es que se me pasan los días volando, y es curioso porque de acá para allá con las niñas no paro en todo el día, pero si me preguntan qué es lo que he estado haciendo no se me ocurre nada en concreto

En fin, vamos con la siguiente etapa del viaje: después de tres semanitas en El Casar, nos fuimos a seguir pasando calor a Madrid; llegamos el domingo día 6, nos llevaron tito Javi y tita Fátima en su monovolumen (que Irene se empeñaba en que era un autobús, de tan grande que lo veía ), y esa misma tarde aterrizó Fredi en Barajas, ¡ya estaba la familia reunida otra vez! Esa noche cenamos en casa con los amigos, telepizza y risas como en los viejos tiempos (se os echó de menos, Kwin y Lo), pero me da que ha sido la última cena así para mucho tiempo, en cierto modo el fin de una era, porque cuando vengamos la próxima vez ya no seremos los únicos en tener peques y habrá que organizarse de alguna otra forma...

Durante la semana estuvimos bastante tranquilos, haciendo algunos recados (dentista, qué le vamos a hacer), dando paseítos y haciendo el obligado recorrido por VIPS, Gino´s y demás, menos el martes que como era fiesta en Extremadura vino mi hermana Cristina con toda la tropa, y aprovechamos para quedar con mi hermano Ángel y Mercedes para pasar el día. El jueves por la tarde conocimos a Ana, la niña de otros amigos, Araceli y Juan, y a su futuro hermanito/a (si es que estamos en pleno baby boom ), y Ana e Irene se lo pasaron en grande jugando con los cubos y los rastrillos en la tierra... de hecho Irene llegaba casi todas las noches a casa con los pies sucios, porque todos los parques de columpios a donde íbamos tenían el suelo de arena.

Y a partir del viernes... ¡fiesta! Otra vez vinieron Cristina y Adrián con los primos Isabel y Pablo, y además la tita Mamen (Super Tita Mamen, debería decir). Los cuatro primos se lo pasan bomba juntos, hagan lo que hagan, y digo los cuatro porque Alicia disfruta tanto como los tres mayores, y tanto a Pablo como a Isabel les encanta Alicia y la miman un montón. El sábado además se les unió otra prima: Adriana, la niña de mi primo Borja, que acababa de cumplir dos añitos; su abuela le preparó una fiesta por todo lo alto para celebrarlo con nosotros, con piñata y ¡una tarta de gominolas! Los primos hicieron muy buenas migas y jugaron toda la tarde, y los mayores también lo pasamos fenomenal, después de tanto tiempo sin vernos, ¡gracias Tita Cristy!

El domingo por la mañana vinieron Nati y los primos Ángel y Alberto a vernos un rato, luego nos fuimos en tropa a comer al VIPS (para variar), y después de la comida tuvimos que quedarnos en la tienda haciendo tiempo porque ¡estaba lloviendo en la calle! Increíble. Luego ya por la tarde ya se marcharon todos y volvimos a quedarnos solos nosotros cuatro, básicamente haciendo maletas para viajar al día siguiente, aunque algún huequito quedó para despedirnos de unos amigos. El lunes alquilamos un coche y lo llenamos hasta los topes (pero hasta los topes, literalmente) para irnos a León. Y ahí ya dejamos de pasar calor ¡y casi empezamos a pasar frío! Los últimos dos días en Madrid ya había empezado a refrescar un poco y se estaba de maravilla, pero en León era otra historia, yo ya directamente di el verano por perdido y saqué la cazadora.

Al día siguiente, el martes 15, Fredi se volvió con el coche a Barajas y embarcó de vuelta a Dublín, de donde volverá otra vez en dos semanas, ¡hasta pronto, papi! Nosotras nos quedamos en León estrenando ropa de otoño... pero eso ya os lo contaré en el próximo episodio.

Alicia, Irene y yo seguimos de vacaciones por España: ahora estamos pasando unas semanitas en el monte del Casar, con mis padres y demás familia.

¡Y creíamos que en León hacía calor! Bueno, ahora ya no nos podemos quejar porque desde hace un par de días ha refrescado y se está muy bien, pero al principio la verdad es que lo notamos bastante...y pensar que hace unos años estos veranos eran lo normal para mí, voy a tener que decir aquello de que yo en Dublín soy extremeña y en Extremadura soy dublinesa

Bueno, bromas aparte, aquí se está fenomenal porque estamos en el campo (más fresquitos que en la ciudad) y hay piscinita para refrescarse; Irene y Alicia se bañaron en la piscina la tarde que llegaron, con todos sus primos, y a Irene pareció gustarle bastante pero luego los siguientes días no parecía tener ganas de remojarse; esta tarde sí que le ha vuelto a apetecer bañarse al ver en el agua a su amiguita Daniela, que ha venido a hacernos una visita junto con Vicky, su mamá.

Y después del baño, Irene le ha enseñado a Daniela su lugar favorito para jugar, donde se pasa las horas siempre que puede con sus primos Isabel y Pablo: la casita. La casita es precisamente eso, una casita para niños, con su puerta y sus ventanas, su tejado, su banquito a la puerta y un montóoon de juguetes dentro. Allí se lo pasan en grande haciendo sus comiditas, jugando a papás y mamás... la verdad es que es chulísima (¡gracias, tita Fátima, por montarla y dejarla tan bonita!), y hasta a mí me ha hecho ilusión rebuscar entre los "cacharritos" de cocina y encontrar algunas cosas con las que en tiempos jugaba yo...

Y siguiendo con los recuerdos de cuando éramos pequeñas, cuando saco ratos libres me estoy dedicando a leer los cómics reeditados de Esther y su mundo (prestados de mi sobrina Blanca, ¡gracias!), que cuentan las aventuras de una jovencita de trece años, allá por los años setenta... mi hermana tenía algunos de los cómics antiguos y nos ha encantado volver a encontrarnos con los dibujos de Esther y su historia.

Así que ya veis, llevamos un ritmo muy tranquilo: solemos ir a Cáceres un par de días a la semana, a hacer algunas compras y visitar a los amigos, y el resto lo pasamos aquí en el campo con los abuelos, y los primos que vienen casi todos los días. Mañana llega la tita Mamen de sus vacaciones, seguro que las dos niñas se pondrán supercontentas... Irene ni que decir tiene que se lo está pasando en grande, y Alicia también parece estar muy a gusto, aunque lleva un par de días un poco más mimosina y quejica (creemos que son los dientes que ya están empezando a incordiar...). Estaremos por aquí hasta el día 6 de septiembre, que nos iremos a Madrid a pasar la siguiente etapa de nuestro viaje, ¡y esta vez con papá!

La primera etapa de nuestras vacaciones españolas la estamos pasando en León, con los abuelos paternos de Alicia e Irene. Como ya os conté, llegamos el lunes pasado en el tren, y nos estaba esperando todo un comité de recepción: el abuelo, la abuela, la tita Sara y la tita Julia.

Las niñas se adaptaron enseguida al nuevo ambiente, y eso que en León está haciendo calor estos días y nosotros ya no estamos acostumbrados, pero a ellas no parece importarles mucho... Irene sobre todo está disfrutando un montón con cosas tan sencillas como salir de paseo por la calle, ir viendo a toda la gente, los escaparates, ¡y las palomas! (ella las llama paluumas ), sentarse en una terracita a tomar algo, ir al parque, o a visitar a la bisabuela... y sobre todo con la comidita tan rica que le ponen en casa de los abuelos (ese jamoncito recién cortado, ¡mmmhhh!).

Alicia por su parte también se lo está pasando muy bien, echando sonrisas de las suyas a todo el que le dice algo . El viernes llegó la familia por el lado cacereño a verla: los otros abuelos, tíos y tías, y los primos (llamados cariñosamente La Marabunta por el barullo que arman estando todos juntos, y es que Alicia es ya la nieta número nueve de mis padres).

Y el sábado por la mañana nos reunimos todos en la catedral de León para bautizar a Alicia, como ya hicimos hace dos años en el bautizo de Irene. Los padrinos esta vez fueron sus tíos Cristina y Adrián, y después de la ceremonia fuimos al parador de San Marcos a comer opíparamente (qué buena estaba la tarta de milhojas, cuántos años sin probar una...). Ni que decir tiene que Irene y sus primos se lo pasaron de miedo, mientras Alicia entre siesta y siesta paseaba de brazo en brazo.

El domingo por la mañana volvimos a San Marcos a desayunar con toda mi familia, antes de que cada uno se fuera para su casa, y luego fuimos a comer (otra vez opíparamente) a casa de la tita Carmina. La verdad es que entre visitas, paseos y compras no nos está dando tiempo a aburrirnos... el martes papá se tuvo que volver a Dublín a trabajar; nosotras tres nos quedamos un poco más en León y ya el sábado nos iremos a Cáceres, a hacer la segunda etapa de nuestro viaje.

¡Ya estamos de vacaciones! Es la primera vez que Alicia viene a España, a ver si puedo escribir un post todas las semanas contando un poco los sitios por donde vamos pasando.

Todo empezó el lunes bien tempranito: salimos en taxi de casa ¡a las tres de la mañana! por si había lío en el aeropuerto, y como no lo había nos sobró un montón de tiempo, pudimos desayunar tranquilamente en el Starbucks antes de embarcar. Poco después de subir al avión nos habíamos quedado dormidos los cinco (Irene, Alicia, la tita Mamen, Fredi y yo), y las niñas no se despertaron hasta que no aterrizamos, así que hicimos un viaje supertranquilo, e incluso llegamos con adelanto a Barajas a las nueve y media de la mañana.

En Madrid montamos el campamento temporal: después de un ratito descansando fuimos a comer con el tito Ángel (cumpleañero ese día), Mercedes y los primos Ángel y Alberto, luego descansamos otro ratito (intento fallido de siesta, ni Irene ni Alicia estaban por la labor), la tita Nati nos hizo una visita y luego ya recogimos el campamento y nos fuimos para Chamartín, a coger el tren.

Habíamos decidido probar el Alvia que va desde Madrid a León, que durante un buen trecho va por las vías del A.V.E., en lugar de alquilar un coche como hacemos normalmente; la única pega que le veíamos es que salía un poco tarde, a las ocho, y llegaba a las once de la noche a León, pero quisimos hacer la prueba de todas formas. Y la verdad es que nos encantó: cuatro billetes en preferente nos costaron más o menos lo mismo que nos habría costado el coche, pudimos ir cómodamente leyendo y encima nos dieron una cena bien rica. Las niñas también estuvieron muy a gusto: Alicia en su maxicosi se pasó dormida tooodo el trayecto, e Irene durmió hasta mitad de camino, se despertó cuando paramos en Valladolid. Al llegar a León nos estaba esperando la familia de Fredi (con dos coches, que ya somos muchos), y en un santiamén estábamos en casita.

Total, que fue un día muy largo pero la verdad es que los desplazamientos estuvieron muy bien, y además nos dio tiempo a pasar el día en Madrid... me da la impresión de que no va a ser la última vez que viajemos en ese tren

Próximo post: León y el bautizo de Alicia

Bueno, bueno, bueno, hoy es un día histórico... por primera vez en mi vida tengo las maletas preparadas (al 95%, ya se sabe que hay algunas cosas que se tienen que meter en el último momento) con más de 24 horas de antelación

¡Nos vamos de vacaciones a España! Salimos el lunes bien temprano (y tan temprano, ¡a las seis de la mañana despega el avión!) y se viene con nosotros la tita Mamen, que ya terminó su "contrato de au pair" de dos meses en Dublín (Irene y Alicia te van a echar mucho de menos, hermana... y nosotros también)

Al final las niñas y yo vamos a estar en total dos meses en España: pasaremos por León, Cáceres, Madrid y de nuevo León, y por último subiremos a Asturias para la boda de unos amigos. Fredi irá y vendrá varias veces a Dublín para quedarse de Rodríguez, digooo, para trabajar, y luego ya volveremos todos juntos a primeros de octubre. La idea es llevarnos el portátil pequeñito, así que espero no estar demasiado desconectada, aunque creo que no me va a sobrar mucho tiempo para internetear en este tiempo... ya seguiremos informando.

Semana 31 de embarazo, ya queda menos para verle la carita a Alicia.

Esta semana hemos estado muy entretenidas, porque han venido a visitarnos la primita Isabel, el primito Pablo, la tita Mamen y la tita Cristina

Llegaron el sábado y se fueron ayer martes; se nos ha hecho un poco corto pero lo hemos pasado genial, sobre todo Irene, que ha disfrutado como nunca con sus dos primos. Con quien más ha jugado es con Isabel, que tiene tres años (uno más que ella), por supuesto siguiéndola e imitándola en todo, pero también se ha dedicado a "cuidar" a Pablo, de un añito, a darle abrazos, a darle cositas para jugar... ¡y a ponerle y quitarle el chupete cada dos por tres! (Y qué paciencia infinita tenía Pablo, que nunca protestaba )

Así que ya os podéis imaginar, la casa llena de niños, ha sido muy divertido y también un poco caótico a ratos (aunque menos del que yo me temía, la verdad), y como siempre las tres hermanas nos hemos reído mucho juntas. Seguro que Alicia también se lo ha pasado muy bien oyéndonos desde su casita, aunque ha estado un poco tímida y no ha querido dar pataditas para la audiencia...

Un mini-post para contaros que ya estamos de nuevo en casa, ayer los señores de Iberia "sólo" nos hicieron esperar dos horitas de más antes de traernos de vuelta a Dublín.

Y aquí estamos, a las puertas del año nuevo, vida nueva, y una vez más en lucha contra el caos... pero esta vez será diferente, ¡esta vez conseguiremos vencerlo!

Un año más, pasamos estas fechas en compañía de la familia. Desde la preciosa (y fría, aunque este año no tanto) ciudad de León, os deseamos...

¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!

(Por cierto, ejem... aprovecho para avisaros de que este año, por problemas técnicos, nos ha sido imposible enviar por correo las tarjetas de felicitación... sorry, otro año será)